Una web no puede leer la app Salud directamente. Escribe el total de pasos que marca Salud, o cópialo con el atajo "Pasos a Vuelta" y toca Pegar. Vuelta sumará encima lo que andes con rutas desde ahora.
En Safari, toca Compartir y luego Añadir a pantalla de inicio. Se abrirá a pantalla completa como una app. Para seguir tu posición, la pantalla tiene que estar encendida y Vuelta abierta: iPhone no deja a las webs usar el GPS con el móvil bloqueado.
Los pasos son una estimación a partir de la distancia y tu zancada. Las rutas salen de OpenStreetMap, el tiempo de Open-Meteo.